Воскресенье, Сен 24, 2017

Лариса Айхенвальд. Расслабься и наслаждайся

Любите ли вы непутёвые знаки на своём пути?
К примеру, этот точно для меня: рукой-то я показываю направо, но утверждаю, что надо  налево.

Нижеследующее отменно звучит на языке оригинала.
Но для тех, кто не ферштеен по-английски,  мой фривольный подстрочник.
Потом не говорите, что вас не предупреждали!

Осторожно! Крокодилы трахаются. Если нападут, симулируйте оргазм.

————————————

Не стойте, не садитесь, не залезайте и не облокачивайтесь на изгородь.
Если упадёте за забор, звери могут сожрать вас и заболеть.

———————————————

Немецкая овчарка. Мне нужна пара секунд, чтобы оказаться у забора. А тебе?

———————————————

Мы очень любим детишек, но , пожалуйста, держите их при себе.
Оставшимся без присмотра детям нальём чашечку эспрессо и выдадим щенка.
———————————————

Дети, оставшиеся без присмотра родителей , будут проданы в цирк.

———————————————

Вперёд, пьяным за руль.
Тюрьма за правым поворотом; больничка за левым; морг строго направо.
———————————————

А вы говорите, хорошо, что коровы не летают. Еще как летают!
———————————————

На территорию не заходить! Нарушителей подстрелим; для выживших — контрольный.
———————————————

Огнеопасная зона!  Не думайте даже пёрнуть в лесу!

———————————————

Предлагаем 2 напитка по цене 2-ух напитков.

———————————————

Не пить!

———————————————

Плакат фирмы по производству надгробий: «Осторожней за рулём, мы можем и подождать»

———————————————

———————————————

И ни-ни в машине! Про вас снимут кино, настучат в органы и оттащат машину.
Интересно, в момент или апосля?

——————————————

Готовься к неожиданности


Comments are closed.