Воскресенье, Сен 24, 2017

Александр Смолин. Хайрли базар!

Фото1500

 

Фото1501

 

Фото1499

 

Фото1497

 

Фото1502

 

Фото1503

 

Фото1504

 

Фото1505

Хайрли базар на крымско- татарском языке означает пожелание удачной торговли. Именно так я сегодня поздоровался со своим приятелем Усеином, который уже много лет торгует говядиной у нас на рынке :
» Селям алейкум, хайрли базар !».
В ответ ветеран прилавка приложил ладонь к сердцу, и сказал :
Сагол! Сагол! ( спасибо, спасибо), ну, а я получил скидку.

Вообще, у крымских татар слово базар универсальное. Базар — это торговля и рынок. В другом значении базар — это город.
День недели воскресенье — это тоже базар ! А теперь угадайте как татары называют понедельник. Правильно!

«Эттэрэси базар — КОНЕЦ БАЗАРА !


И последнее, чтобы сейчас не говорили и не писали о Крыме, жизнь простых людей идет своим чередом. Многонациональный Крым сделал свой выбор. Всего доброго! Хай щастыть ! Чокъ яша (живите долго!)

 

http://smolin-alyur.livejournal.com/36442.html


Comments are closed.