Это у Родригеса.
У меня от рассвета до заката. С хвостиком.
Снято не одним махом, но в одном и том же месте.
Брайтон Бич.
Не улица. Не район Бруклина.
Часть пляжа с набережной, безымянная на карте, но рассматриваемая жителями никак иначе, как Брайтон Бич.
Простирается от Manhatten Beach через Coney Island с его Лунапарком до закрытого шлагбаумами жилого квартала Sea Gate.

Читать полностью »
Любите ли вы непутёвые знаки на своём пути?
К примеру, этот точно для меня: рукой-то я показываю направо, но утверждаю, что надо налево.

Нижеследующее отменно звучит на языке оригинала.
Но для тех, кто не ферштеен по-английски, мой фривольный подстрочник.
Потом не говорите, что вас не предупреждали!

Осторожно! Крокодилы трахаются. Если нападут, симулируйте оргазм.
Читать полностью »
Вы помните, какими словами начинается фильм "Шерлок Холмс и доктор Ватсон"?
"В конце прошлого века, когда не было ещё самолётов, чтобы гнаться за преступниками, не было вертолётов, чтобы выслеживать их с воздуха, не было даже радио, чтобы объявить их приметы – жил в Лондоне и прекрасно обходился без всего этого великий сыщик мистер Шерлок Холмс."
Откорректированная согласно времени, месту и герою моего повествования, эта фраза могла бы звучать так:
"В тридцатых годах прошлого века, когда не было ещё цифровых камер, чтобы не беспокоится об испорченных кадрах, не было оптики с автофокусом, не было даже манипулятора снимков Фотошоп – жил в Париже и прекрасно обходился без всего этого великий фотограф Филипп Хальсман."

Читать полностью »
Каждый спасается от жары, как может. Моё средство – спрятаться в прохладных залах музея.
Прогуляемся по Национальной Галерее Искусств в Вашингтоне, а?


Начало.
А всё началось с того, что финансисту Эндрю Мэллону, собиравшему коллекцию картин и скульптур с 20-ых годов прошлого века, удалось заполучить проданные Совдепами шедевры Эрмитажа.
Читать полностью »