Хорхе Луис Борхес. Буэнос-Айрес

Когда-то я искал тебя, отрада,
Там, где сходились вечер и равнина,
И холодок от кедров и жасмина
Дремал в саду за кованой оградой.
Читать полностью »

Когда-то я искал тебя, отрада,
Там, где сходились вечер и равнина,
И холодок от кедров и жасмина
Дремал в саду за кованой оградой.
Читать полностью »

Итак, полностью, по нашим стандартам, оснащенные, мы покинули холодные
берега Англии.
Мимо пронеслась Франция, грустная, залитая дождями; Швейцария, похожая
на рождественский торт; яркая, шумная, пропитанная резкими запахами Италия
– и скоро от всего остались лишь смутные воспоминания. Крошечный пароходик
отвалил от каблука Италии и вышел в сумеречное море.
Читать полностью »

Настоящее имя этого известного японского графика Накадзима Тамэкадзу.
Накадзима Тамэкадзу его называли те несколько лет, когда он не рисовал. Можно ли счесть это настоящим именем человека, который на протяжении следующих трёх четвертей века почти не расставался с кисточкой, тушью и листом бумаги? А потом художник сменил одно за другим более 50 имён, сделав каждое из них всего лишь подписью под серией гравюр или рисунков. Имя, под которым он теперь известен нам появилось лишь в 1807году, когда художнику было уже 46 лет, появилось как подпись под серией гравюр «36 видов Фудзи» и означает сельский пригород старинной столицы Японии – Эдо, его родину. Сам он говорил, что родился в 50 лет. Искусствоведы объясняют, что Кацусика Хокусай имел в виду своё рождение, как мастера, но что он действительно имел в виду, знал лишь он сам.
Читать полностью »

Ана́басис (греч. Ἀνάβασις – восхождение): первоначально - военный поход из низменной местности в более возвышенную, например, с берега моря внутрь страны. В современном смысле – длительный поход воинских частей по недружественной территории.
Ну, допустим, территория была не такая уж недружественная – все-таки со времени событий 1968 года прошло уже почти 15 лет. Да и мы, прямо скажем, к воинским частям никакого отношения не имели, а представляли собой туристическую группу, собранную из сотрудников музея. Анабасис я тут приплела в память бравого солдата Швейка, потому что первым чешским городом для нас стали Чешские Будейовицы, вокруг которых Швейк плутал, пытаясь добраться до своей части.
Читать полностью »
Парк развлечений в Наньдайхэ, Китай

Фото Юрия Бригадира
В Китае, из-за высокой влажности, горизонта в нашем понимании нет. Нет тех самых далей, куда можно смотреть долго и мечтательно, они находятся на расстоянии вытянутой руки, условно говоря. А дальше все в дымке…
Читать полностью »

“Новый учитель математики, бывший красный артиллерист, спросил у Сапожникова:
- Ты кто?
- Мальчик.
- Вот как?.. А почему не девочка?
- Девочки по-другому устроены.
Учитель поднял очки на лоб и сказал:
- Запомни на всю жизнь… Никогда не болтай того, чего еще не знаешь. Запомнил?
Сапожников запомнил это на всю жизнь.
- Запомнил, – сказал Сапожников.
- Ну… Так кто же ты?
- Не знаю.
- Как это не знаешь?.. Ах да, – вспомнил учитель свое только что отзвучавшее наставление. – Я имею в виду, как твоя фамилия?
- Сапожников.
С тех пор его никто по имени не называл.
Знал бы учитель, к чему приведут его слова – не болтать, чего еще не знаешь, – он бы поостерегся их произносить. Нет, не поостерегся бы.
- Дети, вы любите свою страну? Сапожников, ты любишь свою страну? – спросил учитель математики, бывший красный артиллерист.
Сапожников ответил:
- Не знаю.
- Как не знаешь? – испугался учитель. – Почему?
- Я ее не видел, – сказал Сапожников.
- А-а… – успокоился учитель. – Как же ты ее не видел? Ты откуда родом? Ну? Где ты родился? – подсказывал учитель.
-
Читать полностью »

Опубликовано обязательное постановление с.петербургского градоначальника о порядке езды на автомобилях.
Каждый автомобиль должен быть снабжен приспособлениями для моментальной остановки экипажа и для дачи заднего хода; приспособлением, которое лишало бы посторонних лиц возможности пускать в ход автомобиль во время отсутствия управляющего им; не менее чем одним передним фонарем, силою света не боле 25 свечей и задним фонарем, со стеклом молочного цвета, на которое приделывается номерной знак со сквозными цифрами.
К управлению автомобилем не допускаются лица, не имеющие: 1) удостоверения начальника полицейского резерва об отсутствии препятствий к допущению их управлять автомобилем; 2) удостоверения о знании устройства автоматических двигателей и 3) медицинского свидетельства об отсутствии органических недостатков, мешающих управлению автомобилями (близорукость, глухота и т.п.)
Скорость движения при езде на автомобилях не может превышать 15 верст в час. Объезд автомобилями движущихся экипажей производится с левой стороны по направлению движения.
Виновные в нарушении обязательного постановления подвергаются аресту до трех месяцев или штрафу до 500 рублей.