Воскресенье, Сен 24, 2017
the best wordpress themes.

Category: По волнам классики

Литературное спасибо Елены Блонди. Тигры солнечного марта

0407=.jpg

9314=.jpg

Эта серия — для человека, который поздравил меня 25 февраля. Большое спасибо за возможность не только писать, но еще — поехать, переночевать в гостинице, полюбоваться тиграми вечерними, тиграми утренними… И забрать их на память.
Что же касается солнечности марта, тут вышло смешно, я следила за прогнозом, не особенно на него надеясь, но именно предсказанные три дня были полны солнечного света, а после снова вернулись дожди. Так что все сложилось.
Теперь у нас есть тигры. Они не поместились сюда все, будет продолжение. И несколько цитат, сначала те, что навскидку, которые со мной всегда.
И первыми — три блейковских тигра, в трех моих любимых переводах )

9354=.jpg


Елена Блонди. Львы Тайгана и слова о львах

Несколько литературных цитат, выхваченных из чтения

9211=.jpg

Этой ночью, когда все уже легли, но еще не успели заснуть, мы слышали рычание льва. Лев находился где-то к северу от лагеря, и рык его, поначалу негромкий, постепенно набирал силу и закончился вздохом.
– Я лягу к тебе, – сказала Мэри.
Я обнял ее, и мы лежали, прижавшись друг к другу в темноте, и слушали рев льва.
– Его ни с кем нельзя перепутать, – сказала Мэри. – Хорошо, что мы вместе, когда он так рычит.
Лев, глухо ворча, уходил на северо-запад. Невозможно описать рычание дикого льва. Можно лишь сказать: я слушал, а лев рычал. Ничего общего с шумом, который издает перед началом фильма лев «Метро-Голдвин-Майер». От рыка дикого льва цепенеет все внутри.
– У меня будто все оборвалось, – сказала Мэри. – Он настоящий владыка ночи.
Мы слушали, и вскоре откуда-то издалека, с северо-запада донесся новый рык, только теперь он закончился кашлем.
– Надеюсь, он поохотится удачно, – сказал я Мэри. – Не думай о нем слишком много, постарайся уснуть.

Хемингуэй Эрнест «Лев мисс Мэри»


Дженни Перова. НА БЕРЕГАХ ЛЕТЫ

99 имен Серебряного века

Размышления о поэзии и не только, навеянные книгой Ирины Одоевцевой «На берегах Сены»

…и память бедного поэта
Поглотит медленная Лета…

А.С. Пушкин

Первая часть воспоминаний Одоевцевой – «На берегах Невы» – была мной прочитана еще в незапамятные времена в «толстом» журнале и не раз перечитана в последствии. Помню смешной случай, связанный с этой публикацией – читала ее запоем в электричке, а напротив сидел молодой человек с какой-то книгой Пикуля. Почему-то я взялась его просвещать и сказала:

– Ну, что Вы читаете! Вот лучше бы Одоевцеву почитали! Она пишет про Гумилева, Ахматову, Блока…

На что мне молодой человек совершенно серьезно ответил вопросом:

– Это что, всё ее знакомые?

С тем я и вышла из вагона.


Литературная карта. Коктебель Максимилиана Волошина

4227=.jpg

Полдень

Звонки стебли травы, и движенья зноя пахучи.
Горы, как рыжие львы, стали на страже пустынь.
В черно-синем огне расцветают медные тучи.
Горечью дышит полынь.
В ярых горнах долин, упоенных духом лаванды,
Темным золотом смол медленно плавится зной.
Нимбы света, венцы и сияний тяжких гирлянды
Мерно плывут над землей.


Литературная карта. Лабиринты Борхеса. «Дом Астерия»

IMG_1187.JPG

…Разумеется, развлечений у меня достаточно. Как баран, готовый биться, я ношусь по каменным галереям, пока не упаду без сил на землю. Я прячусь в тени у водоема или за поворотом коридора и делаю вид, что меня ищут. С некоторых крыш я прыгал и разбивался в кровь. Иногда я прикидываюсь спящим, лежа с закрытыми глазами и глубоко дыша (порой я и в самом деле засыпаю, а когда открою глаза, то вижу, как изменился цвет дня). Но больше всех игр мне нравится игра в другого Астерия. Я делаю вид, что он пришел ко мне в гости, а я показываю ему дом.